有關全球新氣候協議的談判昨日進入緊張僵局。對于美國等國堅持認為必須被納入定于今日在巴黎敲定的新協議的一系列措施，中國堅決不妥協。
在棘手的談判最后階段浮現的最具爭議的對峙之一，是要求各國從2020年起每5年重審一次就新協議所做的承諾。該協議將有超過180個國家簽署。
“沒有5年周期的話，該協議就毫無意義，”歐盟氣候專員米格爾?阿里亞斯?卡涅特(Miguel Arias Ca?ete)稱。
他稱，這是因為目前所做的承諾不足以帶來阻止升溫超過工業化之前2攝氏度這一國際普遍認可上限的行動，因此每個國家定期審查是否可以加強承諾力度是至關重要的。
但是，中國外交部氣候變化談判特別代表高風稱，中國至少在15年內無法改變其氣候計劃。
他稱，這是因為中國制定了從2020年至2030年期間限制
碳排放的10年計劃。“我不能說在這期間，比如2025年，我們可以改變它，”他在談判間歇表示。
包括歐盟(EU)在內的另外數十個國家制定的氣候計劃也覆蓋至2030年，但是它們愿意每5年重審一次計劃。
但是高風稱，該協議應該意味著“每個國家可以在任何時間重審計劃”——只要它們認為時機合適。
對于美國、歐盟和數十個發展中國家希望協議承認有必要保持全球升溫低于1.5攝氏度，高風也不以為然。他稱這個目標是不切實際的。
他還表示，他不同意發達國家在協議中增添將會出資幫助較貧窮國家抗擊氣候變化的國家的企圖。
譯者/馬柯斯
