親愛的碳金融行業從業者：

您好！

在世界銀行集團國際金融公司（International Finance Corporation）和南極碳資產公司（South Pole Carbon Asset Management）的支持和鼓勵下，北京環維易為低碳技術咨詢有限公司以非營利項目開展了2015年度的我國探市場研究。

為幫助碳排放權交易信息的有效傳遞，了解現階段碳排放權交易試點地區的運行情況和支持我國全國范圍內《碳排放權交易管理暫行辦法》的更好落實，現在全國范圍內開展2015年碳交易市場在線問卷調查（中文版）。本次調查作為《環維易為中國碳市場調查報告2016》的一部分，與我國碳市場2015年度政策框架進展、金融機構碳市場投資和風險等內容相結合，全面展示我國2015年度碳市場的發展。

您可以通過在線調查問卷方式，在2015年11月16日至2015年12月15日內傳達您的理解、疑惑與需求。所有問卷調查參與人員將受邀參加本次報告的發布會，并在第一時間獲得《環維易為中國碳市場調查報告2016》的電子版。 

衷心的希望您能夠將個人與企事業單位的真實情況與看法反映在問卷中，以便本次調查能夠獲得準確、有效的信息。

謝謝您的支持，祝您開心每一天！

With support from International Finance Corporation and South Pole Carbon Asset Management, Environomist Ltd. has launch its year 2015 China Carbon Market Research program. This is the third annual market research report capturing the movements we have all witnessed in the year 2015. 

To facilitate market information and knowledge transferring, promote understanding of Chinese ETS pilots and “National Carbon Allowance Trading Management Interim Measure”, we are conducting a nation-wide survey (Chinese Language Only) to collect your valuable inputs. The survey result will be included in the final report as an essential part to reveal market participants’ expectation. 

The survey will be conducted via third-party online service provider and your valuable inputs are invited during Nov 16th 2015 to Dec 15th 2015. All respondents will be provided an electronic copy of the final “IFC-Environomist China Carbon Market Research Report 2016”. 

We are looking forward to your valuable inputs and wish you a big success in the您Carbon market. 

Sincerely,